Friend For Life

Con una canzone... Friend For Life è il titolo.

I was walking along a road uphill
Without ever get to the top
Without seeing across the border
With his eyes filled with hope
Pending a better future.

I was looking through the glass
Of a window that I offered only empty
One boundless space and too big for me
Where I would feel stifling
If there had sought my life.

Do you believe in fairy tales?
Have you ever expressed wishes to the stars?
You have closed in your world
At least once?

That uphill was too steep
That so difficult mountain to climb
They were actually my dreams
That to me seemed unattainable
Yet I can almost touch hours.

I have abandoned that trail of empty
What I bore behind by a life
And I was confused about many things
But now I know when the day ends
And when the night comes.

Do you believe in fairy tales?
Have you ever expressed wishes to the stars?
You have closed in your world
At least once?

Friend, I have done.
And now my tale is coming true.
My desire is complying.
And in my world is happening change.
You knocking at my door.

Friend, you were my dream
Are you the fable in which I believe hour
Are you the person that I want at my side
And always you what I want to hold hands
Until the end of my days ...










AMICO PER LA VITA



Stavo percorrendo una strada in salita
Senza arrivare mai in cima
Senza vedere oltre il confine
Con gli occhi colmi di speranza
In attesa di un futuro migliore.

Stavo guardando attraverso i vetri
Di una finestra che mi offriva solo il vuoto
Uno spazio sconfinato e troppo grande per me
Dove mi sarei sentito soffocare
Se avessi ricercato lì la mia vita.

Credi nelle favole?
Hai mai espresso desideri alle stelle?
Ti sei chiuso nel tuo mondo
Almeno una volta?

Quella strada in salita era troppo ripida
Quel monte così difficile da scalare
Erano in realtà i miei sogni
Che a me sembravano irraggiungibili
Eppure riesco quasi a toccarli ora.

Ho abbandonato quella scia di vuoto
Che mi portavo dietro da una vita
E mi faceva confondere su tante cose
Ma ora so quando finisce il giorno
E quando sopraggiunge la notte.


Credi nelle favole?
Hai mai espresso desideri alle stelle?
Ti sei chiuso nel tuo mondo
Almeno una volta?

Amico, io l'ho fatto.
E ora la mia favola si sta avverando.
Il mio desiderio si sta concretizzando.
E nel mio mondo sta avvenendo un cambiamento.
Sei tu che bussi alla mia porta.

Amico, eri tu il mio sogno
Sei tu la favola in cui ora credo
Sei tu la persona che desidero al mio fianco
E sempre tu quello che voglio tenere per mano
Fino alla fine dei miei giorni...